tutor

I ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]

nome

1) (private teacher) insegnante m. e f. privato (-a), precettore m. (-trice)

2) univ. (teacher) tutor m. e f.; BE (for general welfare) = persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc

3) BE scol. (of class) = insegnante che segue gli allievi più piccoli; (of year group) = insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni

4) mus. (instruction book) metodo m.

II 1. ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]

verbo transitivo seguire direttamente (in in); dare lezioni private a (in di)

2.

verbo intransitivo dare lezioni (in di)

* * *

['tju:tə] 1. noun

1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tutor

2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) precettore

3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) metodo

2. verb

(to teach: He tutored the child in mathematics.) insegnare

- tutorial

3. noun

(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) corso

* * *

tutor /ˈtju:tə(r)/ , (USA) /ˈtu:tə(r)/

n.

1 (antiq.) istitutore; precettore

2 insegnante privato; ripetitore, ripetitrice

3 (nelle università inglesi) «tutor»; docente incaricato di assistere un ristretto gruppo di studenti

4 (nelle università americane) assistente (con incarico d'insegnamento)

5 (ingl.) manuale didattico; metodo

6 (leg., in Scozia) tutore (cfr. ingl. guardian)

FALSI AMICI: nell'inglese corrente tutor non significa tutore nei sensi legale, agricolo e ortopedico. (to) tutor /ˈtju:tə(r)/ , (USA) /ˈtu:tə(r)/

A v. t.

1 fare l'istitutore di

2 insegnare privatamente a; dare lezioni private a

3 (nelle università) insegnare come ► «tutor» (def. 3 e 4) a

4 (leg., in Scozia) fare da tutore a

B v. i.

1 fare il ► «tutor»; avere un incarico di «tutor»

2 (USA) studiare sotto un ► «tutor» (def. 4).

* * *

I ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]

nome

1) (private teacher) insegnante m. e f. privato (-a), precettore m. (-trice)

2) univ. (teacher) tutor m. e f.; BE (for general welfare) = persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc

3) BE scol. (of class) = insegnante che segue gli allievi più piccoli; (of year group) = insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni

4) mus. (instruction book) metodo m.

II 1. ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]

verbo transitivo seguire direttamente (in in); dare lezioni private a (in di)

2.

verbo intransitivo dare lezioni (in di)